Peut-on comprendre une société à travers ses insultes ? C’est le pari relevé par Joseph Claude Billigha dans Rio dos Camarões, République des insultes ? Un essai de 492 pages qui explore plus de 200 mots et expressions, classés de A à Z, devenus les marqueurs des tensions du Cameroun contemporain.
Avocat au Barreau du Cameroun et à la Cour africaine des droits de l’Homme et des peuples, l’auteur ne se contente pas d’établir un inventaire lexical. Il replace chaque terme dans son contexte historique, politique, social ou médiatique afin de montrer comment les mots traduisent les fractures d’une société. ‘’Sardinards’’, ‘‘Tontinards’’, ‘‘Églisiens’’, ‘‘Hiboux’’, ‘‘Kamtolâtres’’ ou encore ‘‘PCR-Haine’’ deviennent ainsi les témoins d’une époque marquée par la polarisation du débat public.
Lire aussi : Discours de haine et xénophobie : lueurs et leurres de la Commission Musonge
Accessible, solidement documenté et servi par une écriture élégante, l’ouvrage met en lumière le rôle des réseaux sociaux dans la diffusion des discours de haine, tout en rappelant que les insultes ne sont jamais de simples dérapages verbaux : elles révèlent les peurs, les appartenances et les divisions qui traversent une nation.
Plus qu’un dictionnaire des invectives, Rio dos Camarões, République des insultes ? est une véritable radiographie du Cameroun d’aujourd’hui et une invitation à réfléchir au pouvoir des mots.
Léonel AKOSSO
